ＨＡＬＥは一時休業させていただきます

ＨＡＬＥは移転の準備に伴い、一時休業させていただきます。

ご迷惑をおかけして大変申し訳ございません。

新しい住所やその他のインフォメーションは追ってお知らせさせていただきます。

また新住所にて皆さまにお会い出来るのを従業員一同楽しみにしております。

２０１０年７月４日（独立記念日）

＊＊＊　独立記念日の７月４日（日）はお休みさせていただきます　＊＊＊

 また姉妹店のＫＡＩＷＡ（ワイキキ）とＫａｉ　Ｗａｉｌｅａ（ワイレア、マウイ）は

通常通り営業致します。

２０１０年の独立記念日は是非ＫＡＩＷＡとＫａｉ　Ｗａｉｌｅａにお越しください！

日替わりランチパスタ

いろいろなパスタが日替わりで楽しめる

”日替わりランチパスタ”。

是非ご賞味下さい。

※写真は冷製カペリーニパスタ（ハマクアトマト、豆腐、バジル、パインナッツ）

母の日スペシャル ２０１０

５月９日（日）は母の日です。

ＨＡＬＥから母の日特別コースを５月８日のランチ、５月９日のランチ＆ディナータイムに＄３５にてをご提供させていただきます。

ハマクアトマトとウォータークレスのおひたし　だしジュレがけ　と　オーガニックキャロットサラダ

＊

根菜のミルフィーユとファラセルケバブ

＊

アイランドフィッシュのムニエル　クリームソースで

＊

五穀米のお赤飯とお漬物

＊

わかめのお吸い物

＊

豆腐チーズケーキ

新メニュー☆野菜らーめん

お野菜たっぷりのマクロビ・ラーメン　（＄１１．７５）　が新メニューとして登場！！！

今のところディリースペシャルランチメニューとなっています。

ベストオブホノルル２０１０（ホノルルマガジン）－ フレンチフライ

 ＨＡＬＥのフレンチフライがホノルルマガジンで「ベストオブホノルル２０１０」のフレンチフライ（ヘルシー）に選ばれました！！！

 http://www.honolulumagazine.com/Honolulu-Magazine/March-2010/Best-of-Honolulu-2010/Food/French-Fries/

「まっすぐな細いフレンチフライが好きならハレのセサミオイルで揚げた”オーガニックフライ/豆腐タルタルと自家製ケチャップ付き”で満足するでしょう。」

※上記のコメントに追加ですが、ハレではセサミオイルだけではなく、揚げものにはメインにオリーブオイルを使用しています。

HALEのマクロスペシャル！！！

（写真）

*Island Fish Burger with Veggie Mayonnaise & Basil Sauce *

icludes chips, picle, scone (for dinner)  $15.45

アイランド・フィッシュバーガー　べジーマヨネーズ＆バジルソース

ディナーメニューにはポテトチップス、ピクルス、スコーンが付いてきます。　＄１５．４５

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

*シルバー６０’ｓサンデー*

ーシニアの方（６０歳以上）に朗報ですー

日曜日はメインディッシュ全品１０％オフとなります。

サイドディッシュ、飲み物、デザートは除外となりますのでご了承ください。

*ニューマムズ・セレブレーション*

ー妊婦さんを応援しますー

すべての営業日メインディッシュ全品10%オフとなります。

サイドディッシュ、飲み物、デザートは除外となりますのでご了承ください。

上記スペシャルをご利用の際は注文の際にお申し出下さい。

スタッフ一同、皆さまのご来店をお待ちしております！

☆☆☆23＆24日限定クリスマススペシャルディナーメニュー☆☆☆

 皆さま、いつもHALEをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

本日はクリスマススペシャルディナーメニューのお知らせです。

12月23＆24日限りとなりますのでこの機会に是非お試しください。

クリスマススペシャルディナーコース　　　＄３８

***

スープ --- ビッグアイランド産パパイヤのエスニック風スープ

前菜 --- オーガニックケールのサラダ＆お豆腐のキッシュ

メイン --- お豆のハンバーグの赤ワイン＆トマトソースがけ

フレッシュサラダ添え

玄米ご飯 or 全粒粉ブレッド (どちらかお選び下さい)

デザート --- アサイベリーの生チーズケーキ

***

それでは皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げます。

メリークリスマス!!!

---年末年始休業日のお知らせ---

皆様、いつもご来店頂きまして誠にありがとうございます！

HALEの年末年始の休業日のご案内です。

2009年12月25日（金）　---　ランチ＆ディナー　お休みとさせて頂きます

2009年12月31日（木）　---　ディナー　お休みとさせて頂きます

2010年1月1日（金）　---　ランチ＆ディナー　お休みとさせて頂きます

尚、１２月３１日はランチ営業いたしております。午前１１時から午後３時までの営業となります。

皆様のお越しをお待ち申し上げます。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

新メニュー “パパイヤ・ダイナマイト” 登場!

新メニュー　“パパイヤ・ダイナマイト” のご紹介です。

名前の通りパパイヤを繰り抜いて作ったお皿の中に

色んな野菜とキノコとパパイヤが入っています。

濃厚なクリーム和えで、これがベジタリアン!?って驚かれることと思います。

是非お試し下さい。

こちらはディナータイムのみのメニューとなっております。

お値段：$9.45