皆さま、いつもHALEをご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。

本日はクリスマススペシャルディナーメニューのお知らせです。

12月23＆24日限りとなりますのでこの機会に是非お試しください。

クリスマススペシャルディナーコース　　　＄３８

***

スープ --- ビッグアイランド産パパイヤのエスニック風スープ

前菜 --- オーガニックケールのサラダ＆お豆腐のキッシュ

メイン --- お豆のハンバーグの赤ワイン＆トマトソースがけ

フレッシュサラダ添え

玄米ご飯 or 全粒粉ブレッド (どちらかお選び下さい)

デザート --- アサイベリーの生チーズケーキ

***

それでは皆さまのご来店を心よりお待ち申し上げます。

メリークリスマス!!!

☆シニアの方に朗報です☆

日曜日はメインディッシュ全品１０％オフとなります。

サイドディッシュ、飲み物、デザートは除外となりますのでご了承ください。

HALEスタッフ一同皆様のご来店を心からお待ちしております。

妊婦の皆様に朗報!!!

メインメニューが全品10%オフとなります。

サイドディッシュ、デザートや飲み物は除外となりますのでご了承ください。

注文の際にお申し付けくださいね。

ではお体に気をつけて。

皆様、いつもご来店頂きまして誠にありがとうございます！

HALEの年末年始の休業日のご案内です。

2009年12月25日（金）　---　ランチ＆ディナー　お休みとさせて頂きます

2009年12月31日（木）　---　ディナー　お休みとさせて頂きます

2010年1月1日（金）　---　ランチ＆ディナー　お休みとさせて頂きます

尚、１２月３１日はランチ営業いたしております。午前１１時から午後３時までの営業となります。

皆様のお越しをお待ち申し上げます。

大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

新メニュー　“パパイヤ・ダイナマイト” のご紹介です。

名前の通りパパイヤを繰り抜いて作ったお皿の中に

色んな野菜とキノコとパパイヤが入っています。

濃厚なクリーム和えで、これがベジタリアン!?って驚かれることと思います。

是非お試し下さい。

こちらはディナータイムのみのメニューとなっております。

お値段：$9.45

皆様、いつもHALEをご愛顧いただき誠にありがとうございます。

ご迷惑をおかけいたしますが、11月26日（木）は

サンクスギビングデー（感謝祭）のため、休業させて頂きます。

尚、今後の休業日は下記の通りとなります。

12月25日（金）－－－クリスマス

1月1日（金）－－－元旦

今後とも引続きHALEをよろしくお願いいたします。

皆様ご報告です。

もうご存知の方もいらっしゃるかと思いますが、この度 HALE は地元紙Honolulu Advertiser による、Ilima Award というレストランに贈られる賞を受賞いたしました。HALE がいただきましたのは、CRITICS' PICKSという、ジャンル。ライターが強く押している賞だとか。中には「人気のプレートランチ」といったハワイらしい賞もあります。

先日10月12日月曜、Dia­mond Head The­ater で行われました Hon­olulu Advertiser’s ‘Ilima award 授賞式に、Moco シェフが出席しました。

Pumpkin pie at risk? There's a shortage of canned filling: If you were planning on practicing your pumpkin pie ..

皆さまこんにちは。　ブロガー？HALE PR担当Manaです。

もうすぐハロウィーンですが、今年は全米においてパンプキン飢饉だって、ご存知でした？

（ぱんぷきんききん　と3回つまらずに言えた人には Organic Green Tea サービス っていいですよね、Mocoさんに相談してみます）

去年の天候が影響し、十分な収穫がなかったため、フィリング（缶）にするパンプキンが全米で不足しているとか。

と、全米で騒がれていましたが、ここでハッピーニュース！

今日のLA　times によると、今年分の収穫が、thanks giving までに間に合うそうです。

ただ缶になるまでの工程とか、実際にマーケットにたどり着くまでに時間がかかってしまうので、やはり割高ではあるそう。

でもカリフォルニアでは「生パンプキン」は順調だそう。

ということは、これは缶をやめて、生パンプキンを自分でマッシュしてフィリングを作るのがいいみたい。

マクロ的にもそのほうがいいのかも。

ということで、これで今年も無事 trick and treat! できるわけですね。

めでたし、めでたし。

HALE のファンの皆様

10月6日はメンテナンスのため、休業させて頂きます。

大変ご迷惑をおかけしすみません。

またの機会にぜひお越しくださいませ。

モコ

Rora's Raw food
新登場、ローラのローフード。

金曜、土曜　ディナータイム限定！

ローフードのいいところは、熱しないことで、ミネラルやビタミンが生きていること。

まずは簡単にデザートでお試しあれ！