<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--Generated by Squarespace Site Server v5.11.81 (http://www.squarespace.com/) on Sun, 12 Feb 2012 00:25:20 GMT--><rdf:RDF xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" xmlns:rss="http://purl.org/rss/1.0/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:cc="http://web.resource.org/cc/"><rss:channel rdf:about="http://www.halemacro.com/menu-jp/"><rss:title>メニュー</rss:title><rss:link>http://www.halemacro.com/menu-jp/</rss:link><rss:description></rss:description><dc:language>en-US</dc:language><dc:date>2012-02-12T00:25:20Z</dc:date><admin:generatorAgent rdf:resource="http://www.squarespace.com/">Squarespace Site Server v5.11.81 (http://www.squarespace.com/)</admin:generatorAgent><rss:items><rdf:Seq><rdf:li rdf:resource="http://www.halemacro.com/menu-jp/2009/5/2/hale.html"/><rdf:li rdf:resource="http://www.halemacro.com/menu-jp/2009/3/24/hale.html"/></rdf:Seq></rss:items></rss:channel><rss:item rdf:about="http://www.halemacro.com/menu-jp/2009/5/2/hale.html"><rss:title>HALE ディナーメニュー</rss:title><rss:link>http://www.halemacro.com/menu-jp/2009/5/2/hale.html</rss:link><dc:creator>Hale Macrobiotic Cuisine</dc:creator><dc:date>2009-05-02T23:18:23Z</dc:date><dc:subject>Dinner Hawaii Vegetarian hale honolulu macrobiotic organic vegan</dc:subject><content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.halemacro.com/storage/post-images/blog-macro-food.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1237930395795" alt="" /></p>
<p><em><strong>マクロビオティックコースメニュー &nbsp; &nbsp; &nbsp;$33</strong></em></p>
<p><em>下記のそれぞれのコースより一品ずつお選びください:</em></p>
<p><em>&nbsp;</em></p>
<p><strong>～ Soup&nbsp;</strong><strong>&nbsp;～</strong></p>
<ul>
<li>クリーミーマッシュルームスープ</li>
<li>マウイオニオン玄米もちスープ</li>
</ul>
<p><strong>～ Appetizer</strong><strong> ～</strong></p>
<ul>
<li>マクロビトリオ &nbsp;( ひじき＆人参, 切り干し大根 ときんぴらごぼう )</li>
<li>オーガニックケールとマウイストロベリーのサラダ　豆富白和え仕立て</li>
<li>大豆ミートの唐揚げ風</li>
</ul>
<p><strong>～ Entr&eacute;e</strong><strong> ～</strong></p>
<ul>
<li>くるま麩のカツレツ　オーガニックりんご味噌ソース</li>
<li>セイタンとマウイオニオンのカツレツ　野菜たっぷりイタリアンソース</li>
<li>オーガニック大豆テンぺとれんこんの照り焼き</li>
<li>大豆ミートの酢豚風</li>
<li>本日のアイランドフィッシュバーガー</li>
</ul>
<p>玄米 、全粒粉ブレッド 付き　(各+$2)</p>
<p><strong>～ Dessert</strong><strong> ～</strong></p>
<ul>
<li>チョコチップブラウニー、ソイアイスのせ</li>
<li>豆腐クリームとクスクスのティラミス風</li>
<li>ドライフルーツシャーベット</li>
<li>抹茶シャーベットのあずき添え</li>
<li>かぼちゃプティング</li>
<li>ミンティーグリーンティ寒天</li>
</ul>
<p>***</p>
<p><strong>STARTER &amp; SUSHI &nbsp; &nbsp; 3.25 </strong><span style="vertical-align: super;"><strong>and up</strong></span></p>
<p>オーガニックフライドポテト&nbsp; 手作りケチャップと豆腐タルタル</p>
<p>アボカド と みょうが のアペタイザースタイル　オゴと共にわさび醤油で</p>
<p>ピタパンとひよこ豆のハマスディップソース</p>
<p>焼きれんこん わさびベジマヨネーズ添え</p>
<p>彩り野菜のベジぎょうざ　レモンと梅おろしで</p>
<p>大豆ミートの唐揚げ風</p>
<p>すしケーキ</p>
<ul>
<li>オーガニック人参とひじきの煮物</li>
<li>黒豆納豆とネギわさび </li>
<li>フレッシュアボガドとひよこ豆のわさびベジネーズ</li>
<li>マウイオニオン入り切り干し大根</li>
<li>ハマクア島エリンギマッシュルームとケール味噌</li>
<li>オーガニック大豆テンペの照り焼き</li>
</ul>
<p><br /><strong> SALAD &nbsp; &nbsp;10.45 </strong><span style="vertical-align: super;"><strong>and up</strong></span></p>
<p>オーガニックケールとマウイストロベリーのサラダ豆腐白和え仕立て</p>
<p>穀物キヌアと大豆テンペのサラダ　バルサミコドレッシングで</p>
<p>ミックスグリーンとひじきとひよこ豆のサラダ　イタリアンドレッシングで</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>SOUP &nbsp; &nbsp;3.25&nbsp;</strong><span style="vertical-align: super;"><strong>and up</strong></span></p>
<p>本日のお味噌汁</p>
<p>クリーミーマッシュルームスープ</p>
<p>マウイオニオン玄米もちスープ</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>WRAP, SANDWICH &amp; BURGER &nbsp; &nbsp; 13.75&nbsp;</strong><span style="vertical-align: super;"><strong>and up</strong></span></p>
<p>トルティーアのマクロラップ</p>
<p>ピタパンのサンドイッチ　ひじきと人参、大豆ミートの唐揚げ</p>
<p>TLT サンドイッチ ( Tempeh　テンぺ, Lettuce レタス　and Tomato トマト)&nbsp;</p>
<p>セイタンカツレツバーガー　豆富タルタルソース</p>
<p>アイランドフィッシュバーガー（バジルソース＆ベジマヨネーズ）</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>A LA CARTE &nbsp; &nbsp;12.45 </strong><span style="vertical-align: super;"><strong>and up</strong></span></p>
<p>オーガニックペンネのバジルソースあえ</p>
<p>玄米リゾット　ハマクアマッシュルームとアスパラガス</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>DINNER STYLE ENTREE PLATE &nbsp; &nbsp;18.45&nbsp;</strong><strong>and up</strong></p>
<p>焼野菜, サラダ, 海藻, 玄米とお味噌汁付き。</p>
<p>- オーガニック大豆テンぺとれんこんの照り焼き　吉野葛のとろみで</p>
<p>- オーガニック大豆テンぺとサワーキャベツのアメリカンスタイル</p>
<p>-&nbsp;セイタンとマウイオニオンのカツレツ　野菜たっぷりイタリアンソース</p>
<p>- くるま麩のカツレツ　オーガニックりんご味噌ソース</p>
<p>- 大豆ミートの酢豚風</p>
<p>- 本日のアイランドフィッシュのグリル　ベジネーズとバジルソースで</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>RICE AND BREAD &nbsp; &nbsp;2.95&nbsp;</strong><span style="vertical-align: super;"><strong>and up</strong></span></p>
<p>オーガニック玄米&nbsp;</p>
<p>全粒粉トースト</p>
<p><span style="font-size: 90%;"> ごま塩、うめぼし、ケール味噌、 漬け物、つくだに、</span></p>
<p><span style="font-size: 90%;"> ハマス（ひよこ豆のペースト）、オリーブ　もございます。</span></p>
<p><span style="font-size: 90%;"> ご飯、トーストのお供にどうぞ</span></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>DESSERT (卵, 精製糖, 動物性のものを一切使用していません) &nbsp; &nbsp;4.75 </strong><span style="vertical-align: super;"><strong>and up</strong></span></p>
<p>チョコレートブラウニー<br />豆腐ティラミス<br />チョコレートムース<br />パンプキンプリン<br />もちクレープ<br />もちワッフル<br />パイナップルシャーベット<br />豆乳シャーベット、５種類のドライフルーツ入り<br />オートミールクッキー &nbsp;　各 $1&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 80%;">------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 80%;">お客様のご要望には出来る限りお応えさせて頂きたく存じますが、アイテムの追加、または変更は別途料金をいただく場合がございます。</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 80%;">ワイン、お酒等の店内への持ち込みに対しましては一本につき $20、デザートの持ち込みはお一人様 $2頂いております。また６名様以上のパーティの場合は１８％のTIP を加算させて頂いております。</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 80%;">もしもアレルギーをお持ちの場合、担当のサーバーへお知らせください。</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 80%;">メニューは告知無く変更の場合がありますが、ご了承くださいませ。</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 80%;">------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded></rss:item><rss:item rdf:about="http://www.halemacro.com/menu-jp/2009/3/24/hale.html"><rss:title>HALE ランチメニュー</rss:title><rss:link>http://www.halemacro.com/menu-jp/2009/3/24/hale.html</rss:link><dc:creator>Hale Macrobiotic Cuisine</dc:creator><dc:date>2009-03-24T10:00:46Z</dc:date><dc:subject>hale honolulu macrobiotic organic restaurant vegan</dc:subject><content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: center;"><img src="http://www.halemacro.com/storage/post-images/hale.lunch.jpg?__SQUARESPACE_CACHEVERSION=1241932532736" alt="" /></p>
<p>お豆と野菜のカレー、ナッツ入り　　　9.50</p>
<p style="padding-left: 30px;">セイタンカツをプラス　　　11.95</p>
<p>酢豚風ベジミート　　　10.95</p>
<p>車麩カツのリンゴ味噌ソース　　　11.95</p>
<p>てりやきテンペとレンコン　　　10.95</p>
<p>麻婆豆腐セイタンひき肉入り　　10.50</p>
<p>セイタンカツとマウイオニオンフライ　　11.50</p>
<p>ひじきとベジミートのピタブレッド　　10.95</p>
<p>サーモンサラダブレッド　　　10.50</p>
<p>グリルアイランドフィッシュ　　　11.25</p>
<p>マクロビオティックランチプレート　　　12.95</p>
<p>本日のスペシャル</p>
<p style="padding-left: 30px;">キノアとテンペのサラダ、カリフォルニアロールセット、フォー、テンペサンドイッチ、フライドライスなど、日によりメニューにないものもやっております。サーバーにお尋ねください。</p>
<p style="padding-left: 30px;">&nbsp;</p>
<p>味噌スープ　　　3</p>
<p>本日のスープ　　　3</p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 80%;">------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 80%;">お客様のご要望には出来る限りお応えさせて頂きたく存じますが、アイテムの追加、または変更は別途料金をいただく場合がございます。</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 80%;">ワイン、お酒等の店内への持ち込みに対しましては一本につき $20、デザートの持ち込みはお一人様 $2頂いております。また６名様以上のパーティの場合は１８％のTIP を加算させて頂いております。</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 80%;">もしもアレルギーをお持ちの場合、担当のサーバーへお知らせください。</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 80%;">メニューは告知無く変更の場合がありますが、ご了承くださいませ。</span></p>
<p style="text-align: center;"><span style="font-size: 80%;">------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</span></p>
<p>&nbsp;</p>]]></content:encoded></rss:item></rdf:RDF>
