2010年10月29日（金）をもちましてHALE（1427 Makaloa St.）を閉店いたしました。
リニューアルオープンのお知らせにつきましてはもう暫くお待ち下さい。
急なお知らせでご迷惑をおかけいたしますが、今後ともご愛顧の程よろしくお願い致します。
皆さまと装い新たな“HALE”でお会いできるのを心から楽しみにしております。
オーナーシェフ 久保田 質子
